Книга: Рыбка Унывака

Поделиться в социальных сетях:

Рыбка Унывака

Я теперь не Унывака! Целовака, Улыбака!

Pout-Pout Fish

Авторы: Дебора Дисен, Дэн Хенна
Переводчики: Мария Галина, Аркадий Штыпель

ISBN: 978-5-00074-153-5
Cтраниц: 32
Размеры: 254x254x7 мм.

В вашем доме порой не плавает рыбка Унывака? Страница за страницей маленький читатель наблюдает за тем, как все подводные жители стараются подбодрить рыбку-унываку. Но Унывака глубоко убежден, что ему суждено всегда быть в плохом настроении. Преувеличенные чувства рыбки выглядят смешно, но в то же время поучительно. И вот однажды наша рыбка понимает, что "это прозвище - ошибка"! Как же подбодрить маленьких Унывак?
Вторая книга в серии - Рыбка Унывака идет в школу

Полное описание | Отзывы | Об авторах | Материалы

О книге

Посреди морского мрака,
Сторонясь своих подруг,
Ходит рыба-унывака
И печалит все вокруг.

Могут ли друзья поднять ее настроение? Она когда-нибудь перестанет кривить губы? Сможет ли эта рыбка чему-нибудь научиться от внезапно появившейся, совершенно незнакомой рыбы?

В 2008 году «Рыбка-унывака» вошла в список 10 лучших книг для детей по версии журнала «Time». Но проблема плохого настроения, которое иногда появляется без причины, и даже задерживается иногда слишком долго нельзя привязать к какому-то году. Как и в 2008-ом, так и в 2017 одинаково важно показать ребенку как смешно со стороны выглядит настроение «печальная печаль», «вселенская грусть» и «все плохо, ничего не хочу». А еще важнее — предложить решение этой проблемы, которой нет. Очень простое решение, но очень действенное!

Рыбка Унывака

Рыбка Унывака

Вторая книга в серии - Рыбка Унывака идет в школу


Отзывы

Детей уныние настигает нечасто, но уж если вдруг оно ребенка догнало – распрощаться с ним не так-то просто. И вот уже кажется, будто ничто малыша не радует, и сидит он такой себе с кислой миной и даже не улыбнется, что ему ни предложи, полный решимости грустить-грустить-грустить… Случалось? Вот посмотрите на рыбку Унываку из одноименной книжки-картинки, у нее все это буквально на лице написано! Плавает эта печальная рыба с самым горестным видом по морскому дну, и страданиям ее конца и края не видно… Спрашивается, а с чего это она страдает? Кажется, Унывака и сам не может ответить на этот вопрос. Страдает он, и все тут, разве не видно? Всегда так было, сейчас так есть, и, видимо, так и будет продолжаться. Все морские обитатели по очереди подплывают к Унываке, кто с советом, кто с призывом, кто с критикой, кто с утешением, но рыбку ничто не радует. Приоткроем завесу тайны и шепнем вам на ушко, что в конце истории Унывака все же стряхнет с себя этот страдальческий вид и даже сможет улыбнуться по-настоящему. Его рецепт счастья и хорошего настроения точно развеселит даже самого грустного и обиженного на весь свет ребенка, тем и хороша книжка.

Оригинал отзыва обзор на сайте, Babybooker

Казалось бы, перед нами яркая, веселая, озорная детская книжка про морских обитателей. Читая историю про Рыбку Унываку, можно познакомиться с различными морскими обитателями: медузой, кальмаром и осьминогом. Вы также можете рассказать ребенку, как рождаются жемчужины – ракушка появляется в самом начале книги. Но помимо этого под такой красочной, конфетной, легкой для восприятия оберткой подана очень важная тема в процессе воспитания детей – формирование позитивного отношения к жизни, умения радоваться, получать положительные эмоции и в конечном итоге быть счастливым.

Оригинал отзыва Мария Привезенцева, детский писатель и блоггер

Дополнительные материалы для работы с книгой

Авторы, иллюстраторы и переводчики книги

Дебора Дисен - автор книги Рыбка Унывака

Дебора Дисен

Дебора Дизен - автор многих детских иллюстрированных книг, в том числе серии, ставшей бестселлерами New York Times про рыбку-унываку. Дебора любит играть со словами, рифмами и ритмами. За свою жизнь она успела поработать книготорговцем, бухгалтером и библиотекарем, на нашла свое призвание в написании книг для детей.

Мария Галина - автор книги Рыбка Унывака

Мария Галина

Мария Галина – поэт, писатель-прозаик, фантаст, критик, переводчик, кандидат биологических наук. У Марии Галиной много литературных наград. Из последних назовем Диплом Норы Галь за лучший короткий перевод с английского на русский книги «Железный человек» (Тед Хьюз, 1968), премия «Филигрань» за книгу «Автохтоны» (фантастика). Из переводов (вместе с Аркадием Штыпелем) – бестселлеры «Нью-Йорк таймс» «Ада Твист, экспериментатор», «Гектор – архитектор», «Роза Ривера, инженер», также «Лягушонок женится» (медаль Кальдекота), стихи, вошедшие в «Самую лучшую книгу» Ричарда Скарри, и многие другие.

Аркадий Штыпель - автор книги Рыбка Унывака

Аркадий Штыпель

Аркадий Моисеевич Штыпель (род. 14 марта 1944) — русский поэт, переводчик, критик.

Дэн Хенна - автор книги Рыбка Унывака

Дэн Хенна

Дэн Ханна давно творит в мультипликации. Его работы были показаны на канале BBC и Cartoon Network. Придумал образ Рыбки Унываки! Который так пришелся по душе детям и родителям.

Вас может заинтересовать:

Вход

Регистрация

Вам не придется подтверждать свой емэйл прямо сейчас.

Восстановление пароля

Cloudim - онлайн консультант.