Книга: Железный человек
298 руб.

Поделиться в социальных сетях:

Железный человек

Iron man

Автор: Хьюз Тед
Переводчик: Мария Галина

ISBN: 978-5-00074-088-0
Cтраниц: 144
Вес: 132 г.
Размеры: 135x181x9 мм.

Это фантастическая книга о самом первом Железном человеке.
Никто не знает, откуда он взялся, возможно, из моря, во всяком случае именно там его впервые встретил мальчик, который был с отцом на рыбалке. Железный человек может выжить, только если будет есть хрустящий металл машин. Людям это не нравится, и они готовят для него ужасную ловушку, которая навсегда уничтожит Железного человека. Но тут происходит что-то по-настоящему невероятное! Страшный монстр из космоса грозит уничтожить всю планету, и тогда Железный человек становится единственной возможностью спасти этот мир.

Лауреат премии Норы Галь за «Лучший короткий перевод с английского на русский».

Полное описание | Отзывы | Об авторах | Материалы | Пролистать

Полистать

О книге

Будучи одной из наиболее драматических историй всех времен, эта классическая современная сказка Теда Хьюза, лауреата премий в поэтическом жанре, поднимает самую крупную тему всех эпох – спасение мира. В этом повествовании странный Железный Человек, огромный железный колосс неожиданно появляется и терроризирует общество разрушая все, что встречается ему на пути. Однако позднее, когда из космоса прибывает ужасный монстр, Железный Человек сражается с ним, побеждает, и становится героем, спасая планету от полного уничтожения. Изложенное в коротких главах, повествование идеально подходит для чтения вслух, а также для самостоятельного чтения.

Книга содержит историю из пяти действий, происходящих в ночное время:

  • Появление Железного Человека
  • Возвращение Железного Человека
  • Что же делать с Железным Человеком?
  • Космическое чудовище и Железный Человек
  • Железный Человек и его битва

Книга переведена Марией Галиной, и эта работа вошла в финальный список премии Норы Галь как «лучший короткий перевод с английского на русский язык».

Захватывающее чтение для детей от 6-ти лет.

Отзывы

«Железный Человек» Теда Хьюза до сих пор вызывает у меня бурный восторг, несмотря на то, что я стал значительно старше с тех пор, как первый раз прочитал эту историю. Повествование изобилует лирическими нотками, а иллюстрации Эндрю Дэвидсона, которые выполнены в технике деревянной гравюры, приносят ни с чем не сравнимое удовольствие. Фантастическая история, названная современной сказкой, повествует о страхе перед неизвестностью, о дружбе, смелости и чести, и представляет из себя увлекательное и интересное чтение, как для детей, так и для взрослых.

Читать отзыв полностью M. Dowden, отзыв на Amazone

Самая лучшая детская история из когда-либо написанных. Я прочитал эту книжку первый раз, когда мне было 8 лет, а теперь, 33 года спустя я все еще ее обожаю. Это издание включает самые лучшие иллюстрации из всех изданий этой книги, и стоит приобрести именно его.

Читать отзыв полностью Mr. Andrew Mason, отзыв на Amazone

История начинается с прибытия Железного Человека. Он просто появляется и шагает через поля. Вводная глава наполнена юмором и рассказывает о том, как Железный Человек скатывается со скалы и потом части его фигуры снова собираются вместе. Во второй главе Железный Человек поедает автомобили, тракторы и другие машины, поэтому жители городка пытаются придумать, как поймать Железного Человека. Хогарт помогает им, но как только встречается с Железным Человеком, начинает об этом жалеть. Иногда то, чего мы больше всего боимся, это то, в чем мы больше всего нуждаемся. И когда на землю нападает космический дракон, Хогарт убежден, что именно Железный Человек сможет спасти людей.

Steven R. McEvoy, отзыв на Amazone

Наверняка, все смотрели анимационный фильм 1999 года «Стальной гигант». В основу экранизации как раз и была положена история, написанная Тедом Хьюзом в 1968 году. Но вы будете удивлены тем, насколько сильно книга отличается от своей мультипликационной версии. И трудно сказать, что из них лучше, потому что обе истории сильные и умные. И там, и там на Землю из Космоса прилетает Железный человек (Стальной гигант), и там, и там он заводит дружбу с мальчиком Хогартом, и там, и там огромный робот поедает железо, чем доставляет неудовольствие людям. Но дальше сюжетные линии расходятся. И если в фильме Железный человек противостоит глупым взрослым с их ядерными бомбами, то в книге он защищает Землю от Космического дракона. «Железный человек» особенно завораживает мальчиков 8-11 лет, и не смотря на легкость чтения, несет простую и глубокую мысль - человечество может существовать в гармонии и мире, и зависит это только от самих людей и их уважения друг к другу. Книга очень увлекательная, не особенно большая по объему (144 страницы), читается на одном дыхании. Сын прочел ее за несколько часов и поставил оценку 9 из 10 (черно-белые иллюстрации все же не впечатлили). На вопрос «Что же понравилось больше - фильм или книга?», немного подумав, ответил: «Все-таки книга».

Оригинал отзыва Жанна Алибулвтова, для группы «Дети дома»

Гигантский Железный Человек пришёл Неизвестно откуда и непонятно зачем. Он ест автомобили и тракторы и наводит ужас на жителей. Казалось, его невозможно остановить. Но вот из космоса пришла опасность, и Железный Человек помогает ей противостоять. Несмотря на подчёркнуто «индустриальный» сюжет, небольшая притча английского писателя и поэта Тела Хьюза очень поэтична. Она напоминает о важных вопросах: всегда ли Мы готовы нести ответственность за свои поступки?

100 лучших детских книг для детей и подростков, каталог библиотеки Гайдара

Почему людей так пугает все непонятное? И не разобравшись, от непонятного стараются отделаться? Что это, инстинкт выживания – или просто-напросто лень и нежелание вникать и разбираться? Что интересно, настоящих злодеев в этой истории нет. И это еще один очень важный посыл книжки. Все зло, что совершают герои, какое-то глупое, случайное, необязательное, возникшее просто от нежелания остановиться и подумать...

Читать отзыв полностью Катя Медведева, отзыв для проекта КакНадо

Дополнительные материалы для работы с книгой

Авторы, иллюстраторы и переводчики книги

Хьюз Тед - автор книги Железный человек

Хьюз Тед

Тед Хьюз родился в Йоркшире в 1930 году. Его первая книга – «Ястреб под дождем» – была опубликована в 1957 году. За ней последовало множество томов поэзии и прозы как для детей, так и для взрослых. Тед Хьюз – поэт-лауреат 1984 года; в 1998 году, в год своей смерти, он также был удостоен ордена «За заслуги».

Мария Галина - автор книги Железный человек

Мария Галина

Мария Галина – поэт, писатель-прозаик, фантаст, критик, переводчик, кандидат биологических наук. У Марии Галиной много литературных наград. Из последних назовем Диплом Норы Галь за лучший короткий перевод с английского на русский книги «Железный человек» (Тед Хьюз, 1968), премия «Филигрань» за книгу «Автохтоны» (фантастика). Из переводов (вместе с Аркадием Штыпелем) – бестселлеры «Нью-Йорк таймс» «Ада Твист, экспериментатор», «Гектор – архитектор», «Роза Ривера, инженер», также «Лягушонок женится» (медаль Кальдекота), стихи, вошедшие в «Самую лучшую книгу» Ричарда Скарри, и многие другие.

Вас может заинтересовать:

Вход

Регистрация

Вам не придется подтверждать свой емэйл прямо сейчас.

Восстановление пароля

Cloudim - онлайн консультант.