- Ваша корзина пуста =(
Поделиться в социальных сетях:
Где спят машинки по ночам?
Чудесная книга для чтения перед сном
Where Do Diggers Sleep at Night?
Авторы: Брианна Каплан Сейрес , Кристиан СлейдПереводчики: Мария Галина, Аркадий Штыпель
ISBN: 978-5-00074-236-5
Cтраниц: 32
Вес: 250 г.
Размеры: 254x203x8 мм.
* Любимая засыпательная книжка детворы во всем мире
* Бестселлер New York Times
* Для маленьких читателей, влюбленных в большие машины
Наступает ночь, и всем пора спать. А где же спят огромные самосвалы, пожарные машины, мусоровозы, трактора? Устраивайся поудобнее и слушай...
Полистать
О книге
А где твои машинки спят?
Среди зайчат и медвежат
Лежат в коробке до утра.
Да и тебе уснуть пора.
На страницах книжки-картинки «Где спят машинки по ночам?» дошкольники, которые души не чают в машинках и строительной технике, увидят, как готовятся ко сну экскаваторы, подъемные краны, тракторы, тягачи, самосвалы, пожарные, снегоуборочные и другие машины.
Пожарные машины спят,
Но лишь звучит сигнал тревоги,
Они уже сквозь ночь летят,
Всех обгоняя по дороге.
Они, как настоящие дети, играют и веселятся днем, но вечером им нужен отдых, поэтому взрослые машины — папы и мамы, бабушки и дедушки — помогают им подготовиться ко сну.
Малыш с удовольствием последует примеру своих любимых игрушек и тоже отправится в кроватку!
Книга стала бестселлером New York Times. 4,8 из 5 звезд на сайте Amazon (рейтинг в общем списке — 12,375).
Для детей от 2 до 5 лет.
Отзывы
«Отличный выбор для любого дошкольника, помешанного на грузовиках... На каждой странице - забавные остроумные четверостишия».
— School Library Journal, .«Эта книга просто очаровательна! ... Точные рифмы, идеально подобранные для конкретной машины».
— Youth Services Book Review, .«Грузовики могут быть огромными, шумными и внушающими уважение. Классно нарисованные, как здесь, — как их не полюбить?».
— Kirkus Reviews, .Авторы, иллюстраторы и переводчики книги
Мария Галина
Мария Галина – поэт, писатель-прозаик, фантаст, критик, переводчик, кандидат биологических наук. У Марии Галиной много литературных наград. Из последних назовем Диплом Норы Галь за лучший короткий перевод с английского на русский книги «Железный человек» (Тед Хьюз, 1968), премия «Филигрань» за книгу «Автохтоны» (фантастика). Из переводов (вместе с Аркадием Штыпелем) – бестселлеры «Нью-Йорк таймс» «Ада Твист, экспериментатор», «Гектор – архитектор», «Роза Ривера, инженер», также «Лягушонок женится» (медаль Кальдекота), стихи, вошедшие в «Самую лучшую книгу» Ричарда Скарри, и многие другие.
Аркадий Штыпель
Аркадий Моисеевич Штыпель (род. 14 марта 1944) — русский поэт, переводчик, критик.
Брианна Каплан Сейрес
Учительница младших классов, стала известной во всем мире как писательница детских книг. Особенно благодаря своему бестселлеру «Где спят машинки по ночам» и его продолжению. Живет с мужем и двумя детьми (возможно, будущими астронавтами) в своем родном городе Сиэтле, штат Вашингтон.
Кристиан Слейд
Американский художник и иллюстратор. Автор бестселлера New York Times «Где спят машинки по ночам» и других книжек-картинок, романов, журналов и комиксов. Популярный пленэрный художник и мастер скетчбука. Получил степень магистра иллюстрации Сиракузского университета, а также степень бакалавра искусств в области рисования и анимации Университета Центральной Флориды. Многие из его личных и экспериментальных работ находятся в частных коллекциях по всему миру и участвуют в международных аукционах. Живет во Флориде со своей женой Энн и близнецами Кейт и Нейтом.
