- Ваша корзина пуста =(
Моя кошка
Mon chat
Автор: Натали ПарэнВпервые «Моя кошка» (Андре Бекле и Натали Парен) вышла в 1930 году в издательстве «Галлимар». Именно с этой книги началось долгое сотрудничество Натали Парен с французскими издательствами.
О книге
Эта книга – первая работа конструктивистского русского художника Натали Парен (1897-1958), которая уехали из России в Париж в 1926 году и стала центром группы русских художников-эмигрантов.
Впервые «Моя кошка» (Андре Бекле и Натали Парен) вышла в 1930 году в издательстве «Галлимар». Именно с этой книги началось долгое сотрудничество Натали Парен с французскими издательствами.
Авторы, иллюстраторы и переводчики книги
Натали Парэн
Натали Парэн (Наталья Георгиевна Челпанова), дочь известного русского психолога и философа Челпанова Георгия Ивановича. Наталья Челпанова поступила в Строгановском училище, училась у П.П. Кончаловского, Владимира Фаворского и Давида Штеренберга. В 1922 году окончила ВХУТЕМАС, а в 1926 году вышла замуж за атташе по культуре Французского посольства Бриса Парэна. Так Натали Парэн оказалась во Франции. Она сотрудничала с ведущими детскими издательствами Франции (и прежде всего с издательством "Фламмарион") и в 1930-е годы создала уникальные иллюстрации к произведениям Толстого, Чехова, к русским народным сказкам и произведениям французских авторов, делала альбомы для творчества ((по которым дети учились делать маски и т.д.) - всего 38 книг. Она получила огромное признание. Особенно отметим ее работу по приглашению Поля Фоше над серией "Папаша Бобер". В 1938 г проходит первая персональная выставка Натали Парэн в парижской Галерее живописи. В 1944 году Натали Парэн получила "Приз столетия" от Французской академии изящных искусств. В 1988 году ее иллюстрации были представлены на выставках французских и русских художников детской книги в Цюрихе, Париже, Валенсии и Москве. «Каштанка» с иллюстрациями Натали Парэн (Челпановой), впервые публикуется на родине художницы.
