- Ваша корзина пуста =(
Поделиться в социальных сетях:
А моя золотая рыбка знает, кто я такой?
Does my goldenfish know who i am?
Автор: Джемма Элвин ХаррисПереводчик: Дмитрий Орлов
ISBN: 978-5-00074-093-4
Cтраниц: 336
Вес: 524 г.
Размеры: 153x215x23 мм.
В этой книге вы найдете ответы на самые хитроумные детские вопросы почти обо всем, что только можно отыскать в нашей солнечной системе, - от астероидов до зебры, от футбола до пираний ну или, например тайн человеческого тела.
Это вторая книга из серии "Детский университет". Первая - "Почему вода мокрая" - стала необыкновенно популярной и в мире и в России, вот почему у редактор-составителя и появилось желание задать побольше детских вопросов экспертам
Перевод Дмитрия Орлова
Полистать
О книге
О чем эта книга?
Эта книга дает ответы на множество самых разных и самых неожиданных вопросов, которые так интересуют наших детей. Ну скажиет, не приходилось ли вам отделываться от бесконечных детских вопрсоов шутками или - что того хуже - пустыми ответами?
Так вот теперь - можно не уклоняться от ответов. Скажем больше - тиеперь можно и самим узнать много чего полезного об этом мире, мире, в котором мы живем.
Почему мы решили издать эту книгу
У книги достаточно высокий мировой рейтинг. Это значит, что книгу нашли полезной и увлекательной миллионы родителей и детей во всем мире.
Первая книга из этой серии ("Почему вода мокрая?") настолько оказалась востребованной, так много отзывов о ней мы получили, что не издать продолжение серии книг обо всем что интересует детей - мы не могли.
Что в книге необычного
Это единственная книга для детей, в которой ответы на детские вопросы дают настоящие эксперты, профессионалы в своем деле, ученые, актеры, журналисты, спортсмены, повара и многие другие взрослые. которые знают буквально все о том предмете, который интересен ребенку.
Нет другой такой книги (кроме книги "Почему вода мокрая?"), где в качестве собеседника выступает нобелевский лауреат, чемпион олимпийский игр, лауреат самой престижной премии и т.д. - причем все они собрались в одной компании и разговаривают с ребенком со страниц одной книги.
В этой книге нет занудства, нет сложных скучных и непонятных разговоров. Здесь емкий ответ, понятный ребенку, о самых сложнейших явлениях природы.
Эту книгу можно читать с любого места.
Здесь нет жесткого деления на разделы - химия, физика, биология. Дети задают вопросы не "по предмету", как в школе, а из своей практики, исходя из того, с каким явлением жизненным они столкнулись. И им не важно физика это, или литература. Задавая вопросы обо всем на свете и получая профессиональные ответы, дети формируют научную картину мира, подпитывают свое любопытство, и получают основу, для того, чтоыб узнавать и интересоваться непонятным и дальше.
Для какого возраста эта книга?
Для детей 7-12 лет.
И для всех тех, кто старше. Особенно для тех, кто постоянно слышит от ребенка вопросы и хочет дать на них не пустой ответ.
Отзывы
С вами бывает так, что когда ребенок задает вопрос, то кажется, что проще отмахнуться? Вот если бы меня спросили мальчишки «Почему нельзя завести пингвина в ванной?», то получили бы ответ «Потому» :). А вот сотрудник лондонского зоопарка очень подробно отвечает на этот странный вопрос. Хотя нам взрослым он может быть и покажется странным, а для какого-то ребенка может быть очень даже важным. Искренне рекомендую эту книгу для любопытных детей и взрослых, поставленных в тупик детскими вопросами. Можно прочитать от корки до корки, а можно использовать в поисках ответов на вопросы (предметный указатель в помощь).
Оригинал отзыва Галина Кузьмина, мама маленького читателяДополнительные материалы для работы с книгой
Авторы, иллюстраторы и переводчики книги
Дмитрий Орлов
«Редактор, переводчик, папа. Родился в Москве 40 лет назад. Чтобы стать редактором - учился, а в переводчики попал практически по праву рождения, потому что в семье переводили все: отец по службе и "Зенд-Авесту" с "Упанишадами" для души, мама - рецепты, а сестра - художественную литературу. Чтобы не отстать от старших, переводил и сам: в детстве - бабушек через дорогу и слепые ксероксы руководств к пиратским компьютерным играм, в студенчестве - фильмы в "Музее кино", в армии - переговоры американской военщины за постом радиоразведки. Ну а ныне - книги, преимущественно детские, чему есть очевидная причина в виде шести детей с любимой женой, которым и читаю переведенное на ночь. Время от времени перевожу дух и берусь за новые переводы.»
Джемма Элвин Харрис
Автор уникальной книги "Почему вода мокрая?". Джемме удалось сделать так, что ООООчень занятые и ООООчень известные личности (сплошь ученые, телеведущие, писатели, артисты) нашли время и ответили на настоящие детские вопросы - а чего только ребенку не взбредет в голову?!
