Книга: Плохие парни

Поделиться в социальных сетях:

Плохие парни

Никто и не говорил, что стать хорошим легко!

The Bad Guys

Автор: Аарон Блейби
Переводчик: Яна Гельфанд

ISBN: 978-5-00074-349-2
Cтраниц: 144
Вес: 230 г.
Размеры: 148x190x5 мм.

— Более 16 миллионов экземпляров продано!
— Экранизация DreamWorks Animation собрала $250 млн, став таким образом 3-м самым кассовым анимационным фильмом 2022 года.
— Выразительные иллюстрации и шрифты привлекут внимание начинающих читателей и дети будут читать сами.

Безумные приключения мистера Волка, мистера Акулы, мистера Змеи и мистера Пираньи. Они плохие парни, кто спорит! Они опасные, они страшные, от них одни беды.

Но знаете что?

Они не хотят больше быть плохими. Они хотят быть хорошими. И они собираются доказать это, творя добрые дела… только вот не все идет гладко.

Дай им шанс!

«Я бы хотел прочитать эти книги в детстве. Уморительно смешно!». — Дэв Пилки, автор «Догмена»

Полное описание | Отзывы | Об авторах | Материалы | Пролистать

Полистать

О книге

Будьте готовы услышать смех, и много смеха, когда дети погрузятся в эту книгу с элементами комикса. 

История начинается с того, что мистер Волк обращается непосредственно к читателям. Несмотря на его «огромные острые клыки», «страшные когти» (и подозрительный послужной список со знакомыми отсылками к «Трем поросятам» и «Красной шапочке»), он умоляет читателей поверить, что он не плохой парень. Мистер Волк пытается убедить своих плотоядных друзей вступить в клуб хороших парней. Итак, их первая миссия  спасти котенка с дерева, и хотя друзья думают, что мистер Волк сошел с ума, они соглашаются. 

Иллюстрации хорошо подчеркивают острые зубы животных и их широкие улыбки, когда они смотрят на перепуганного котенка. После того, как план пошел не так (мистер Змей съедает мистера Пиранью), наступает случайный успех, и они переходят к своему грандиозному плану по освобождению 200 собак из приюта. 

Выразительные иллюстрации привлекут внимание начинающих читателей и помогут в понимании истории. Тонкий юмор в сочетании с угрожающими мордами животных на ярко-оранжевой обложке гарантирует, что эта книга понравится любителям веселых историй.


Награды:

  • Более 16 миллионов экземпляров Блейби
  • Общий тираж продаж книг Аарона  30 млн
  • Бестселлер New York Times # 1
  • DreamWorks Animaton сняла остросюжетную комедию, основанную на этой серии.


Эранизации:

  • В 2022 вышла полнометражная анимационная экранизация от студии DreamWorks Animation.
  • Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков за анимацию, сценарий, юмор и озвучку. Он также преуспел в мировом прокате, собрав $250 млн и став таким образом 3-м самым кассовым анимационным фильмом 2022 года. 
  • 30 ноября 2023 года на стриминговом сервисе Netflix вышел приквел в формате рождественского спецвыпуска под названием «Плохие парни: Праздник наперекосяк».


Для кого эта книга:

Для детей 6-12 лет.

Читать всей семьей рекомендуется!


Отзывы

«Будьте готовы услышать смех, и много смеха, когда дети погрузятся в эту книгу с элементами комикса. История начинается с того, что мистер Волк обращается непосредственно к читателям. Несмотря на его "большие, заостренные зубы", "острые как бритва когти" и подозрительный послужной список со знакомыми отсылками к "Трем поросятам" и "Красной шапочке", он умоляет читателей поверить, что он не плохой парень. Мистер Волк пытается убедить своих плотоядных друзей вступить в клуб хороших парней. Их первая миссия - спасти котенка с дерева, и хотя друзья думают, что мистер Волк сошел с ума, они соглашаются. Иллюстрации подчеркивают острые зубы животных и их широкие улыбки, когда они смотрят на перепуганного котенка. После того, как план пошел не так (мистер Змей съедает мистера Пиранью), наступает случайный успех, и они переходят к своему грандиозному плану по освобождению 200 собак из приюта. Выразительные иллюстрации и типографика привлекут внимание начинающих читателей и помогут в понимании. Тонкий юмор в сочетании с угрожающими мордами животных на ярко-оранжевой обложке гарантирует, что эта книга понравится широкой аудитории. ВЕРДИКТ: Эта юмористическая книга, напоминающая "Хищников" Аарона Рейнольдса и "Правдивую историю трех поросят" Джона Чешки, настоятельно рекомендуется для всех библиотек»

., — School Library Journal

«Его книга мгновенно присоединилась к классическим книгам Captain Underpants and The Stinky Cheese Man. Попробуйте прочитать эту книгу и сохранить серьезное выражение лица»

starred review, — Kirkus Reviews

«Я бы хотел прочитать эти книги в детстве. Уморительно смешно!»

— Дэв Пилки, автор «Догмена»

Дополнительные материалы для работы с книгой

Авторы, иллюстраторы и переводчики книги

Аарон Блейби - автор книги Плохие парни

Аарон Блейби

автор многих книг для детей, полюбившихся ими и ставших бестселлерами. Совокупный тираж изданных книг Аарона Блейби — 30 млн экземпляров.

Яна Гельфанд - автор книги Плохие парни

Яна Гельфанд

Яна Гельфанд родилась в Санкт-Петербурге, училась в Литературном институте на прозаика. Примерно через год поняла, что в переводы тянет больше, и четыре года переводила комиксы просто так, потому что хотелось, за добрые комментарии и фразы «Спасибо вам, это был мой любимый комикс». Случайно попала на пиратскую студию озвучки, но продержалась там всего два месяца в режиме «переводим фильм за пятнадцать часов, а платим с этой недели меньше, потому что мы наняли редактора» и в правилах «зачем разделять языки оригинала, какая разница, что тут внутри основного английского появляются испанские фразы, ты переводи всё как есть». Всё это считает ступеньками к настоящему переводу настоящих официальных художественных книг, который всегда был высшей целью. Мечта ‒ делать лучше мир, тексты в мире и мир текстов, в данном случае ‒ передавая книги так, как их воспринимают иноязычные читатели.

Вас может заинтересовать:

Вход

Регистрация

Вам не придется подтверждать свой емэйл прямо сейчас.

Восстановление пароля

Cloudim - онлайн консультант.