- Ваша корзина пуста =(
Поделиться в социальных сетях:
Призраки
Семья и родные - это то, что вдохновляет нас сделать невозможное
Автор: Рейна Телгемайер
Переводчик: Яна Гельфанд
ISBN: 978-5-00074-290-7
Cтраниц: 256
Вес: 486 г.
Размеры: 138x204x22 мм.
Катрина и ее семья переезжают на побережье, ради младшей сестры Майи. Кэт не рада, что осталась без друзей, но у Майи муковисцидоз, и ей пойдет на пользу свежий морской воздух. Когда сестры изучают новое место, соседский мальчишка открывает им секрет: в Байя-де-ла-Луна есть призраки. Майя в восторге и хочет встретиться хотя бы с одним призраком, но Кэт ужасно страшно. И вот приближается день в году, когда все вспоминают умерших, которых любили, в этот день можно увидеть их души. И Кэт должна преодолеть страх ради своей сестры - и ради себя самой.
+ 5000 отзывов на Amazon, абсолютные пять баллов.
+ Медаль Уилла Айснера за лучший комикс в номинации Best Publication for Kids (age 9-12 age).
+ Бестселлер Нью-Йорк Таймс
+ О теплых семейных отношениях, которые вдохновляют нас сделать то, что казалось нам невозможным.
Полистать
О книге
В виде графического романа Рейна Рассказала проникновенную и одновременно смешную историю о самом важном в жизни - об ответственности, заботе и преданности. О семье. Две совершенно непохожие друг на друга сестры, Сабрина и Майя, совершенно по-разному воспринимают все: жизнь, трудности, переезд новые знакомства, призраков...
У Майи неизлечимая болезнь, но ее жизнерадостности можно только позавидовать.
Сабрина переживает за сестру, но пытается отстоять свое право на свою жизнь.
Знакомство с соседским мальчиком изменит их жизнь и понимание друг друга.
Награды книги
Медаль Айснера 2017 г.
Рейна Телгемайер обладательница пяти Медалей Айснера.
15 млн проданных экземпляров - таков тираж книг Рейны Телгемайер.
Автор о книге
"Когда сочиняешь книгу - это, на самом деле, очень похоже на то чувство, когда отпускаешь свое прошлое. Научиться жить в мире со своими призраками - очень важная часть жизни. А любовь в итоге сильнее и жизни, и смерти". Рейна Телгемайер
Для кого эта книга
Для читателей старше 8 лет.
Для любителей графических романов.
Для первого самостоятельного чтения.
Отзывы
Тельгемайер знает, что предложить читателям среднего школьного возраста, и это, возможно, ее лучшая работа
Booklist, -Телгемайер ярко и изумительно рассказывает историю, а необычный сюжет будет держать читателей в напряжении и не будет отпускать до конца повествования.
Kirkus Reviews, -Незабываемое пополнение полок графических романов для среднего школьного возраста; как для поклонников автора, так и новичкам
School Library Journal, -Увлекательная история, которая держит в напряжении до конца книги.
Publishers Weekly, -Жемчужина графического романа
Bulletin of the Center for Children's Books, -Персонажи Рейны Телгемайер излучают энергию со страниц романа
The New York Times Book Review, -Авторы, иллюстраторы и переводчики книги
Яна Гельфанд
Яна Гельфанд родилась в Санкт-Петербурге, училась в Литературном институте на прозаика. Примерно через год поняла, что в переводы тянет больше, и четыре года переводила комиксы просто так, потому что хотелось, за добрые комментарии и фразы «Спасибо вам, это был мой любимый комикс». Случайно попала на пиратскую студию озвучки, но продержалась там всего два месяца в режиме «переводим фильм за пятнадцать часов, а платим с этой недели меньше, потому что мы наняли редактора» и в правилах «зачем разделять языки оригинала, какая разница, что тут внутри основного английского появляются испанские фразы, ты переводи всё как есть». Всё это считает ступеньками к настоящему переводу настоящих официальных художественных книг, который всегда был высшей целью. Мечта ‒ делать лучше мир, тексты в мире и мир текстов, в данном случае ‒ передавая книги так, как их воспринимают иноязычные читатели.
Рейна Телгемайер
Рейна Телгемайер автор и иллюстратор графических новел, каждая из которых стала бестселлером номер один "Нью-Йорк таймс": "Сестры", "Привидения", "Улыбка", "Драма". Ее интерактивный журнал Share Your Smile вдохновляет начинающих и многообещающих авторов не сдаваться и создавать свои комиксы. Рейна также пересказала и проиллюстрировала в четырех графических новеллах серию Энн М. Мартин "Клуб бебиситтеров". Рейна является современным прославленным авторов, в числе ее наград: Eisner Awards (несколько), Boston Globe-Horn Book Honor, Stonewall Honor, ее книги занимали первые позиции в авторитетных списках лучших книг. Сайт Рейны Телгемайер www.goRaina.com
