Живые спирали

«…если читать это дома, вслух, – то жизнь станет удивительной».

«Наблюдения - от пары слов до нескольких предложений, бережно вставленные в восхитительные иллюстрации Кроммес, выполненые в стиле скретчборда, которые заполняют собой все».

«Изыскано просто и незабываемо».

«От первой страницы, на которой даже текст закручен в виде спирали, до последней страницы, на которой собраны и описаны все спирали, эта книга изящно продумана, и она одинаково хороша, как ее ни рассматривай – как литературный текст, иллюстрированную книгу или нон-фикшн».

«Это одна из тех редких детских книг, которые заставляют вас посмотреть на мир физических явлений совершенно иначе… спирали прекрасны – видим ли мы в них намек на бесконечность, обещание раскрывающегося потенциала или воплощение математического совершенства».

Вошла в список лучших книжек-картинок: Спираль часто встречается в живой и неживой природе, форму спирали имеют океанские волны, водовороты, улитки и даже молекула ДНК. Изящная книжка-картинка «Живые спирали» (издательство «Карьера пресс») не только показывает детям многообразие спиралей, но и учит малышей наблюдению за окружающим миром, что особенно важно в раннем возрасте. Иллюстрации Бет Кроммес, выполненные в необычной технике скретчборда, заполняют все пространство книги и открывают ребенку удивительный мир вокруг нас, в котором спиралям отведена значительная роль.

В 2011 г. иллюстратор Бет Кроммес получила медаль Кальдекотта за книгу «Домик в ночи» (The House in the Night) как лучшую иллюстрированную книгу года, однако издательство «Карьера-Пресс» решило начать знакомство российских читателей с творчеством художника с книги, проиллюстрированной на два года позже, – «Живые спирали». Это научно-популярная книжка-картинка, в которой с помощью изображений и небольшого поэтичного текста говорится о значении и красоте спиралевидных вещей в живой и неживой природе. Автор пишет, например, что животные сворачиваются в клубок, чтобы занимать меньше места и сохранять тепло, дикобраз защищается, сворачиваясь в спираль, слон и обезьяна могут очень прочно хвататься, сворачивая спиралью хобот или хвост, а иллюстратор детально изображает всё, о чём говорится в тексте. Эти изображения выглядят весьма необычно: Кроммес работает в технике скретчборда, очень похожей на граттаж, когда лист покрывается слоем белой глины, а затем на нём процарапываются картинки. После этого она раскрашивает свои рисунки, пользуясь авторской техникой, которая позволяет сразу узнать особый стиль художника. Интересно, что Кроммес не сразу пришла к рисованию в этой технике, до этого она более двадцати лет занималась гравюрой, делая рисунки на деревянных досках и отпечатывая с них эстампы. Однако гравюра на дереве показалась художнику слишком трудоёмкой, когда речь идёт об иллюстрациях, поэтому все её детские книги (их всего восемь) нарисованы в технике скретчборда.

На место энциклопедичности, стремлению "объять необъятное" приходит желание вглядеться в детали, в красоту окружающего мира... длинные описания природы заменяются яркими, богатыми иллюстрациями... под одной обложкой объединились улитки и галактики, папортники и торнадо.

Что вы представляете при слове «Спираль»? Улитку? На самом деле спиралей в природе очень много. Спираль красивая, прочная, уютная (да-да, спросите у улитки!), умеет расти и передвигаться. Вот прямо на наших глазах разворачиваются завитки листьев папоротника, в норке уютно свернулся лесной сурок, а обезьяний хвост обвился вокруг ветки. Трехмерные спирали ДНК, морские водовороты и торнадо — это тоже спирали. Они есть даже на небе — огромные галактики часто бывают спиралевидной формы. «И пусть мы не всегда понимаем, почему все так устроено, что-то в нас откликается на спиральную форму. Глядя на спирали, мы получаем удовольствие. Они красивые и бесконечно завораживающие». И иллюстрации в книге тоже очень красивые!