Карьера Пресс издает книги, переведенные с английского языка. И знаете, какой крест мы несем? Вечного сравнения: а у них там, а вот мы тут. У них все так-то, а у нас - все ну вот совсем вот так-то. У них все это работает, а у нас совсем другие законы.
Законы чего?
Может быть "у нас тут" не работает закон Ньютона? Или законы психофизики? Или таблица Менделеева? Вроде и температура нормальная, когда она 36,6, а давление, когда 120/80.
И вот есть книги - книги, которые безусловно стали культурным событием. Книги интеллектуальные. Книги, которые заставляют выглянуть кулика из своего болота. Нет же: у нас и картинки лучше (были, правда, добавляет собеседник), и законы бизнеса "ихние" не работают (потому что коррупция, правда, добавляет собеседник), и идеалы выше (были, сейчас испортили тлетворным влиянием запада, опять же добавляет собсеседник).
Вы верите, что хорошее может так легко поддаться дурному влиянию?
И кто же спорит, что талантами земля российская полна. И великими творениями. И людьми высочайшими.
Карьера Пресс лишь стремится сделать так, чтобы пропасть между российским читателем и зарубежным не существовала. Чтобы русскоязычный читатель мог практически сразу окунуться в то, что вызывает восторг, бурные споры, открывает новые факты, заставляет быть в курсе научных открытий. Практически сразу - чтобы быть собседеником на равных в этом мире. Мире без границ. Мы посредники.
И наши книги тому - пример.
Лучшая книга 2010 года - Бессмертная жизнь Генриеты Лакс
Бестселлер для дошкольников на протяжении 40 лет - Ричард Скари с рядом его книг
Экономическая книга, которая возглавляет топ-листы уже полтора года - На этот раз все будет иначе
Книга, одна из самых высоких в рейтинге раздела бизнес, инновоации и предпринимательство - Нация умных людей
Книга от автора, который перевернул представление о Вселенной - Как я убил Плутон
и другие книги.
Это интернет стерпит все. А на бумаге нынче - только лучшее.