Небольшие рассказы про житье-бытье лесного зверья - это первая книга Тортона Берждесса, которая вышла на русском языке. Эти герои стали кочевать у Берждесса из книжки в книжку - всего рассказов он написал около 15000. Творчество Берджесса - так уж случилось - не попало в поле зрения русскоязычного читателя. Так ни разу и не перевели этого автора. Хотя его книги - классика детского чтения. Берджесс был одним из первых, кто стал рассказывать для детей такого рода истории, этот стиль стал очень популярен. Но Берджесс - первичен. Текст льется, льется. дети заслушиваются о приключениях скунса Джими, Лиса-красноголова, кролика Питера, выдры Джо, сойки Сэмми.
"Матушка Западный ветер" — это первая история, из тех, что написал Торнтон Берджес о кролике Питере и о его друзьях.