- Ваша корзина пуста =(
Поделиться в социальных сетях:
Бинти
«Приготовьтесь влюбиться в Бинти» (с) Нил Гейман
Binti
Автор: Ннеди ОкорафорПереводчик: Мария Галина
ISBN: 978-5-00074-259-4
Cтраниц: 128
Вес: 230 г.
Размеры: 170x120x12 мм.
* Афрофутуристический si-fi с элементами хоррора
* Концентрированная проза Ннеди Окорафор
* Победитель главных книжных премий жанра фэнтези/фантастики 2015 — Хьюго и Ньюбела
Бинти тайно покидает родной дом и родную планету, чтобы стать студенткой лучшего университета в Галактике. Но в мире идет давняя и кошмарная война с медузами, инопланетной расой. Бинти становится свидетелем страшной битвы; по необъяснимым причинам она единственная выжила на корабле, и вождь медуз вступает с ней в переговоры.
Полистать
О книге
Научно-фантастическая новелла Ннеди Окорафор «Бинти» – это захватывающее чтение, которое погружает в мир будущего, где космические корабли – живые существа, а человечество – лишь одна из многих цивилизаций.
Главная героиня – Бинти – девушки из народа химба, выросшая в африканской пустыне и обладающая исключительным талантом к продвинутой математике. В какой-то момент ей становится тесно в рамках тех возможностей, которые ждут её дома, и она решается на большой шаг – поступает в Оозма, лучший университет галактики, расположенный далеко от Земли. Бинти отчаянно хочет попасть туда и изменить свою судьбу, ведь её семья и её народа те ещё домоседы – редкий химба покидал пределы родины. Её путешествие принимает жестокий оборот, когда корабль подвергается нападению инопланетной расы. Борьба Бинти за выживание – и перемены, к которым она в конечном итоге приводит – повод задуматься и переосмыслить подходы к некоторым устоявшимся стереотипам.
Окорафор мастерски перекручивает и искажает обычный сценарий «инопланетянин против человека», создавая непредсказуемую, сложную и увлекательную сюжетную линию.
Отзывы
"Ннеди Окорафор создала изумительное будущее и потрясающее фэнтези. Ее миры открывают наше сознание новым идеям и понятиям, при этом всегда уходящим корнями в реальность. Приготовьтесь влюбиться в Бинти".
Нил Гейман, автор бестселлеров «Нью-Йорк таймс»"«Бинти» захватывает с головой… [и] показывает, как одна-единственная девушка может изменить судьбу галактики".
Микаэла Грей, Geek Syndicate"На страницах книг Ннеди Окорафор больше живого воображения, чем в целых томах рядовых фэнтези".
Урсула Ле Гуин, американская писательница и литературный критик"Сочинения Окорафор прекрасны, и детали миров, которые она выстраивает – в том числе и глубокие корни культуры народа, которому принадлежит Бинти, описания космического корабля, математика, которая звучит почти как музыка, – придают им целостность и восхитительность".
Вероника Роз, критик"Проза Окорафор, будучи не объемной… вызывает очень приятные чувства, она невероятно изысканная".
National Public Radio, медийная организация"Текст без излишних витиеватостей, энергичный, сюжет разворачивается идеально, и в вся трилогия глубоко целостна. Сплошное удовольствие для чтения. Надеюсь, Окорафор будет писать и дальше".
Locus, журнал"Бинти придает всей истории неожиданный поворот, одновременно поднимая тему идентичности и родства".
The Chicago Tribune, газета"Воображение Ннеди Окорафор и ее способность создавать миры не имеет себе равных, так же как и внутренняя борьба и переживания, которые она показывает".
Джим Хайнс, автор Blood of Heroes и трилогии Goblin QuestЭто небольшая повесть, книжка выглядит совсем крошкой, но она такая же концентрированная, как, подозреваю, вся проза Ннеди . Основные темы тут: разность культур и немного буллинг и расизм (подозреваю, что для автора это прямо стержень творчества). бонусом всякие магические и технические штуки, космопорты будущего, инопланетное вторжение, кража ЖАЛА вождя-медузы и всякое такое безумие, которое каждый раз неожиданно меняет сюжет. Вообще Ннеди мастер удивлять резкими поворотами.
Лера Мартьянова, книжный обозреватель, автор блога Книжка МартышкаДополнительные материалы для работы с книгой
Авторы, иллюстраторы и переводчики книги
Мария Галина
Мария Галина – поэт, писатель-прозаик, фантаст, критик, переводчик, кандидат биологических наук. У Марии Галиной много литературных наград. Из последних назовем Диплом Норы Галь за лучший короткий перевод с английского на русский книги «Железный человек» (Тед Хьюз, 1968), премия «Филигрань» за книгу «Автохтоны» (фантастика). Из переводов (вместе с Аркадием Штыпелем) – бестселлеры «Нью-Йорк таймс» «Ада Твист, экспериментатор», «Гектор – архитектор», «Роза Ривера, инженер», также «Лягушонок женится» (медаль Кальдекота), стихи, вошедшие в «Самую лучшую книгу» Ричарда Скарри, и многие другие.
