Рассказы про песика и кошечку. О том, как они вместе вели хозяйство, и обо всем прочем

Эта книга стоит на золотой полке чешской детской литературы и знакома российским читателям, но именно это издание "...кардинально отличается от всех предыдущих... это первое на русском языке издание всех десяти историй... да еще и с рисунками автора. А они, эти рисунки, очень интересны... стиль - сдержанно-эмоциональный, с элементами игры, фольклорных мотивов и примитивизма".

Кто же не знаком с приключениями пёсика и кошечки? Конечно-конечно. Истории про пёсика и кошечку знает каждый - с самого детства. Но все рассказы до единого еще ни разу не печатались на русском языке. До этого издания. А знаете ли вы, что Йозеф Чапек — не только автор этой книги, но ещё и знаменитый чешский художник? Если нет, то познакомьтесь.

А что я вам сегодня покажу. Настоящую книгу для детей) Черно-белые рисунки автора, плотная бумага. Рисунки, кстати предлагается деткам раскрасить самим (да-да!), вот такой интерактив. Внешне она мне нравится гораздо больше чем ее предшественник от Азбуки, тут на вкус и цвет. Еще издание примечательно тем, что впервые в России публикуется полный текст. Сами рассказы мне очень понравились. Простые и понятные ситуации "с юмором", и самое главное, добрые.

Многим уже знакомы поучительные и уморительные истории Йозефа Чапека про пёсика и кошечку. Чего только стоит самая первая история о том, как они мыли пол‚ чтобы «устроить все как у взрослых людей», а потом постирались сами и повисли на бельевой верёвке чтобы высохнуть на солнышке! И хотя это не новая книжка, рассказы про пёсика и кошечку впервые вышли на русском языке собранные все вместе. Десять замечательных рассказов! Книга впервые издана на русском языке с оригинальными иллюстрациями автора, знаменитого чешского художника. Картинки к своим рассказам Йозеф Чапек нарисовал цветные и чёрно-белые — специально для того, чтобы можно было раскрасить их прямо в книжке и почувствовать себя соавтором книги.