Лучший пересказ великой легенды. Классика детской литературы.
Король Артур, меч в камне, рыцари Круглого Стола, Экскалибур, Ланселот, чаша Грааля, Гвиневера, Моргана ле Фей, Камелот...
Легенда о короле Артуре является одной из величайших легенд в мире. И лучшее знакомство с ней в возрасте 10-14 лет - через текст Роджера Ланселина Грина. Книга была написана им более 50 лет тому назад. И через эту книгу постигают легенду о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола английские школьники. Все эти десятилетия книга остается в первых строчках рейтингов книг об артуриане.
Роджер Ланселин Грин, будучи профессором литературы, основателем общества Льюиса Кэролла, другом Клайва С. Льюиса, членом знаменитой группы Inkling, отталкивался от нескольких источников, и в его пересказе Легенда обрела свежесть и красоту, понятную современному читателю.
Мария Галина – поэт, писатель-прозаик, фантаст, критик, переводчик, кандидат биологических наук. У Марии Галиной много литературных наград. Из последних назовем Диплом Норы Галь за лучший короткий перевод с английского на русский книги «Железный человек» (Тед Хьюз, 1968), премия «Филигрань» за книгу «Автохтоны» (фантастика). Из переводов (вместе с Аркадием Штыпелем) – бестселлеры «Нью-Йорк таймс» «Ада Твист, экспериментатор», «Гектор – архитектор», «Роза Ривера, инженер», также «Лягушонок женится» (медаль Кальдекота), стихи, вошедшие в «Самую лучшую книгу» Ричарда Скарри, и многие другие.
Роджер Ланселин Грин - профессор Оксфорда. Ученик Клайва Стива Льюиса и его друг, хотя их разделяли почти 20 лет. Они дружили семьями, вместе ездили на отдых. Когда Льюис работал над Нарнией, Роджер Грин подсказал ему окончательное название, под которым теперь весь мир и знает это произведение: "Хроники Нарнии". И, конечно, Роджер Грин был участником группы Инклингов, которая была организована как раз Льюисом и Толкиеном. На встречах, которые, к слову, проходили, в пабе, они читали свои сочинения, обсуждали тексты и пытались жанр фэнтези сделать тем, чем, собственно, и сделали. Интерес Роджера Грина лежал в сфере мифологии, легенды, сказки. И его пересказы самых разных легенд мира всегда с удивительным фэнтезийным оттенком - печать инклингов. А еще он знаменит как автор нескольких литературных биографий. И как основатель и вице-президент общества Льюиса Кэролла.