И. Шайтанов, -
“Штыпель… сделал попытку вновь вернуться к оригиналу и пойти от него… попытка, предпринятая в том направлении, в котором нам сейчас предстоит двигаться — вперед к Шекспиру!”