Книга: Рассказы про песика и кошечку. О том, как они вместе вели хозяйство, и обо всем прочем
371 руб.

Поделиться в социальных сетях:

Рассказы про песика и кошечку. О том, как они вместе вели хозяйство, и обо всем прочем

Классика детской литературы

Автор: Йозеф Чапек

ISBN: 978-5-00074-069-9
Cтраниц: 112
Вес: 547 г.
Размеры: 196x262x15 мм.

Сборник рассказов о двух неразлучных друзьях - песике и кошечке, о всяких жизненных, привычных, но и очень необычных ситуациях, в которые они попадают.

Книга уже издавалась на русском языке, но никогда - с разрешения правообладателей, с оригинальными иллюстрациями автора и без сокращений.

Полное описание | Отзывы | Об авторах | Материалы | Пролистать

Полистать

О книге

Йозеф Чапек написал эту книгу для своей дочери, но она стала классикой мировой литературы. Веселые рассказы про пёсика и кошечку многие дети во всем мире знают наизусть. На опушке леса в небольшом домике жили-были песик и кошечка. Они были закадычные друзья и никогда не ссорились, хотя песик постоянно попадал в какие-то сложные ситуации. Однажды песик и кошечка вместе мыли пол, да вот только песик не знал, что такое мыло, а потом они придумали, как же им обойтись без тряпок. А однажды песик порвал свои штанишки, и кошечка придумала, как их залатать прямо в лесу, да вот только на этом история не закончилась, и потом они попали к портнихе. А однажды они нашли настоящую куклу и решили вместе о ней заботиться. А еще они любят играть с соседскими детьми, и однажды устроили для них настоящий театр.

Каждый день с песиком и кошечкой случаются забавные приключения, и вместе они составляют интересную книжку.

Впервые книга «Рассказы про песика и кошечку» издается на русском языке с оригинальными иллюстрациями автора, Йозефа Чапека, и без сокращений. Перевела ее Ксения Тименчик.

«Рассказы про песика и кошечку» получила диплом на XI конкурсе "Искусство книги", состоявшемся в рамках XIX Международной книжной выставки-ярмарке "Зеленая волна" в Одессе (2015 год, август).

Что внутри книги?

Марина Аромштам читает рассказ «Как песик и кошечка мыли пол»

Отзывы

Эта книга стоит на золотой полке чешской детской литературы и знакома российским читателям, но именно это издание "...кардинально отличается от всех предыдущих... это первое на русском языке издание всех десяти историй... да еще и с рисунками автора. А они, эти рисунки, очень интересны... стиль - сдержанно-эмоциональный, с элементами игры, фольклорных мотивов и примитивизма".

Оригинал отзыва http://bibliogid.ru, Лариса Четверякова

Кто же не знаком с приключениями пёсика и кошечки? Конечно-конечно. Истории про пёсика и кошечку знает каждый - с самого детства. Но все рассказы до единого еще ни разу не печатались на русском языке. До этого издания. А знаете ли вы, что Йозеф Чапек — не только автор этой книги, но ещё и знаменитый чешский художник? Если нет, то познакомьтесь.

Читать отзыв полностью www.toybytoy.com, отзыв на сайте

А что я вам сегодня покажу. Настоящую книгу для детей) Черно-белые рисунки автора, плотная бумага. Рисунки, кстати предлагается деткам раскрасить самим (да-да!), вот такой интерактив. Внешне она мне нравится гораздо больше чем ее предшественник от Азбуки, тут на вкус и цвет. Еще издание примечательно тем, что впервые в России публикуется полный текст. Сами рассказы мне очень понравились. Простые и понятные ситуации "с юмором", и самое главное, добрые.

Читать отзыв полностью Нейсти, отзыв на сайте babyblog

Многим уже знакомы поучительные и уморительные истории Йозефа Чапека про пёсика и кошечку. Чего только стоит самая первая история о том, как они мыли пол‚ чтобы «устроить все как у взрослых людей», а потом постирались сами и повисли на бельевой верёвке чтобы высохнуть на солнышке! И хотя это не новая книжка, рассказы про пёсика и кошечку впервые вышли на русском языке собранные все вместе. Десять замечательных рассказов! Книга впервые издана на русском языке с оригинальными иллюстрациями автора, знаменитого чешского художника. Картинки к своим рассказам Йозеф Чапек нарисовал цветные и чёрно-белые — специально для того, чтобы можно было раскрасить их прямо в книжке и почувствовать себя соавтором книги.

100 лучших детских книг для детей и подростков, каталог библиотеки Гайдара

Дополнительные материалы для работы с книгой

Авторы, иллюстраторы и переводчики книги

Йозеф Чапек - автор книги Рассказы про песика и кошечку. О том, как они вместе вели хозяйство, и обо всем прочем

Йозеф Чапек

Йозеф Чапек – старший брат Карела Чапека. Они стали соавторами целого ряда книг. Также Йозеф иллюстрировал книги Карела, делал к ним обложки. Он получил высшее художественное образование, у него были персональные выставки. Йозеф много работал для детей, его книга «Рассказы про песика и кошечку» вошла в мировую классику детской литературы. В России впервые выходит эта книга с иллюстрациями автора.

Вас может заинтересовать:

Вход

Регистрация

Вам не придется подтверждать свой емэйл прямо сейчас.

Восстановление пароля

Cloudim - онлайн консультант.