- Ваша корзина пуста =(
Поделиться в социальных сетях:
Дерево во дворе. Взгляд из окна Анны Франк
Лучшая иллюстрированная детская книга (по версии "Нью-Йорк таймс"), Лучшая детская книга 2016 года (выбор Нью-Йоркской публичной библиотеки), От иллюстратора - лауреата медали Кальдекотта
The Tree in the Courtyard: Looking Through Anne Frank's Window
Авторы: Питер МакКарти, Джефф ГаттсфелдПереводчик: Юрий Шипков
ISBN: 978-5-00074-255-6
Cтраниц: 40
Вес: 377 г.
Размеры: 232x232x8 мм.
История о судьбе Анны Франк, рассказанная от лица каштана, который был виден из окна дома Анны Франк. Рассказанная искренне. Рассказанная осторожно. Пробудить в юных читателях не равнодушное отношение.
Полистать
О книге
О чем эта книга
Каштан, что растет во дворе, стал свидетелем стольких событий, чего только не повидал он на своем долгом веку! На его глазах взрослела девочка. Она смеялась. Она играла. Она вела дневник. Она спасалась от летящих военных самолетов и солдат, что неожиданно обрушились на мирный город, в заброшенной части здания. Дерево видело ее тревогу, видело, как мечтала она о будущем. Видела, как чужие люди забрали девочку и тех, кто прятался в этом доме, и как через несколько лет в дом вернулся лишь отец девочки.
А каштан, свидетель и радости и горя, и надежд и потерь, также цвел по весне, раскидывал огромные листья летом, звонко ронял свои каштаны осенью, чернел голыми ветками зимой.
Каштан погиб в то лето, когда Анне Франк мог бы исполниться 81 год. Но семена и ростки этого каштана были посажены по всему миру как символ мира.
История каштана и история девочки по имени Анна Франк сплетены воедино в этой книге, имеющей необычайно мощное воздействие на читателей.
Почему мы издали эту книгу
Эта книга заняла высокое место в мировой детской литературе. Вот некоторые из ее номинаций:
- Лучшая иллюстрированная детская книга (по версии "Нью-Йорк таймс")
- Лучшая детская книга 2016 года (выбор Нью-Йоркской публичной библиотеки).
Иллюстратор книги, Питер МакКарти, является мастером иллюстрации, он стал лауреатом медали Кальдекотта.
Судьба Анны Франк, ставшей жертвой чужой страшной воли, предрассудков, злобы, бесчеловечности, рассказывается более младшим читателям в форме притчи, и сила воздействия этого повествования невероятна. И в такой литературной форме, с такими характерными иллюстрациями, общие "рассуждения" о добре и зле становятся конкретными и действенными - юные читатели воспринимают историю конкретной девочки, как историю несправедливости и бесчеловечности.
Автор, Джефф Гатсфелд, удивительно точно подобрал стиль повествования, адресуясь к читателям дошкольного и младшего школьного возраста. И теперь, имея этот текст, эту книгу, можно обсждать с детьми сложные, очень сложные темы.
Для кого эта книга
Для семейного чтения
Для первого самостоятельного чтения
Для старшего дошкольного возраста
Для младшего школьного возраста
Дополнительные материалы для работы с книгой
Авторы, иллюстраторы и переводчики книги
Питер МакКарти
Питер МакКарти - автор и иллюстратор многих книг для детей. Обладатель множества наград в области иллюстрации, в том числе премии Кальдекотта 2003 года.
Джефф Гаттсфелд
Является очень известным автором для школьников, многие свои книги он вначале публиковал под псевдонимом, и они становились бестселлерами "Нью-Йорк таймс". Его кредо - писать так, чтобы захватить юных читателей, писать о том, что их интересует. И это самое важное, что можно сделать для популяризации чтения среди детей. В какой-то момент он его попросили начать работу над книжками-картинками. И это новая стезя оказалась также очень удачной. Когда Джеффа Гатсфелда попросили написать об Анне Франк для юных читателей, он уже был автором известной книги "Анна Франк и я" - книге для подростков о Второй мировой войне, о мальчике, который из современного мира перенесся в те далекие годы и оказался лицом к лицу с несправедливостью и фашизмом. В соавторстве с Питером МакКарти из-под пера Джеффа Гатсфелда выходит уже не первая книга. Эффект, который вызывают тексты и иллюстрации - потрясающий.
