— Классика самого лучшего образца
— Брат и сестра путешествуют в прошлые эпохи
— Смешная, полная приключений и волшебства
Эдред и Эльфрида совершенно неожиданно становятся наследниками старинного, но полуразрушенного замка. На чердаке они находят сундук со старинными платьями и, переодеваясь, перемещаются на сто, двести, триста лет назад, где каждый раз их принимают за детей владельцев замка. Они хотят найти клад, о котором гласит предание, но попутно становятся участниками событий давних эпох, попадая при этом в забавные, а порой и весьма непростые ситуации.
Книга невероятно смешная, отлично подходит для детей младшего и среднего школьного возраста.
Она одинаково хороша и для самостоятельного и для семейного чтения.
Эдред и Эльфрида — потомки длинной череды английских аристократов, но по стечению обстоятельств, именно Эдред становится наследником. Можете представить, как воодушевились дети. узнав, что теперь они и их тетя, которая растит детей можно перебраться в фамильный замок! Он, правда, почти разрушен, но дети полны решимости вернуть ему былую славу, разыскав давно утраченное фамильное сокровище. Но где искать? И тут дети узнают, что сокровище может открыться хозяину замка, которому не исполнилось еще 10 лет. А Эдреду как раз завтра исполняется 10 лет! Дети полны решимости, и к тому же оказывается, что в фамильном гербе заключена какая-то сложная, могущественная магия.
И вот уже охота за сокровищами продвигается с захватывающей скоростью. Магия позволяет им путешествовать в неспокойное (и опасное) прошлое, чтобы узнать, где было спрятано сокровище.
Дети проверят свою сообразительность в схватках с настоящими ведьмами, разбойниками с большой дороги, им придется выбираться из тюрьмы, танцевать с королем, защищаться от Наполеона, побывать в лапах разбойников… Их ждет множество приключений, множество недоразумений, которые частенько возникают между братьями и сестрами. Но что же за клад уготован им судьбой?
Написанная в 1908 году, книга стала классикой в ее чистом виде: ни капельки не приторная, но полная приключений, детских открытий и волшебства. Она займет достойное место в любой библиотеке.
В чем сила книги?
В ней есть все:
привлекательные персонажи
напряжение
захватывающая сюжетная линия
прекрасный язык
Об авторе
Для кого эта книга
(1858 – 1924) – английская поэтесса и писательница, со сложной судьбой. Но самую большую известность ей принесли детские книги. Их было опубликовано более 60-ти. Она также была политической активисткой и соучредительницей Фабианского общества, которое оказало значительное влияние на Лейбористскую партию и британскую политику в целом.
Ирина Ющенко, профессиональный переводчик, благодаря которой самые лучшие англоязычные книги появились на полках русскоязычных читателей. Мама троих детей. https://autumn-flavour.livejournal.com/