Книга: Шанс. Бегство от холокоста
909 руб.

Поделиться в социальных сетях:

Шанс. Бегство от холокоста

Детские воспоминания о скитаниях во время Второй мировой - для ребенка они становятся непростым, но захватывающим приключением

Chance: Escape From the Holocaust

Автор: Ури Шулевиц
Переводчик: Минина Виолетта

ISBN: 978-5-00074-308-9
Cтраниц: 336
Вес: 500 г.
Размеры: 178x229x22 мм.

— Лучшая книга 2020 года по версии Publishers Weekly, New York Times, Kirkus Reviews, Booklist и Horn Book.
— От выдающегося иллюстратора, обладателя медали Кальдекотта, трех премий Кальдекотта и множества других наград.
— О трудном, голодном, но счастливом детстве, которое остается детством даже в тяжелые времена.
— Уникальный рассказ о военной и послевоенной истории нашей страны.

Когда Ури Шулевицу было пять лет, его семья, спасаясь от нацистов, бежала из Варшавы в СССР. На долю родителей Ури и его самого выпали тяготы и лишения. Ури Шулевиц пишет о своем военном детстве и послевоенном отрочестве. О невыносимом голоде и теплых семейных отношениях, о падающих бомбах и страсти к рисованию, о воле случая и воле родителей, об увлекательных играх, бесконечных товарных вагонах, о пробуждении таланта.

Полное описание | Отзывы | Об авторах | Пролистать

Полистать

О книге

Восьмилетняя одиссея началась в Варшаве, когда Ури Шулевицу исполнилось пять лет. Потом был Белосток, Гомель, трудовые лагеря под Архангельском, выселки в Туркестане, а затем путь обратно, через весь Советский Союз с остановкой в Москве, Станислав, Львов, наконец Варшава, и дальше  Австрия, Франция, Израиль… Главный герой вспоминает, а современный читатель погружается в захватывающие подробности повседневной жизни того времени, от дворовых игр и первой книги до столкновений с хулиганами и обычаями чужой страны.  

У детства главного героя были приметы тяжелого времени  порой буквально нечего было есть, приходилось скитаться в товарных вагонах, ютиться по углам, родителям сидеть без работы и денег, но при этом у детства Ури были и приметы любого детства: дружбы и обиды, любопытство и интерес, теплые истории мамы перед сном и чудесный подарок папы, неуемное стремление дать волю тому, что так рвется наружу  рисовать, рисовать, рисовать.

Мальчик вырос, стал знаменитым художником и, теперь, в своем преклонном возрасте, как говорит сам Ури Шулевиц, путешествовать может только по страницам книг. Но он испытывает чувство глубокой благодарности за то, что ему выпал шанс пройти через все это, благодарен России за гостеприимство, которое спасло жизнь ему и его родителям, благодарен маме и папе, которые в тех тяжелейших обстоятельствах сохранили для него детство.

Сегодня иллюстранции Ури Шулевица знамениты во всём мире, а его книги, в том числе и известные российскому читателю «Как я учил географию» и русская народная сказка «Летучий корабль», были удостоены премий и медали Кальдекотта. 

В этой книге:

— Иллюстрации автора, удивительно передающие атмосферу времени и детских впечатлений от событий, свидетелем которым в возрасте 5-13 лет стал Ури Шулевиц. История в истории: вставки в стиле комикса несомненно заинтересуют юных читателей.

— Очень осторожны заданы ориентиры, чтобы сравнить свой личный опыт и опыт героя книги: лишения и «хочу», ценность подарков и человеческих отношений.

— Детство, которое всегда остается детством: игры, в которые играли, «страшные» истории, которые рассказывали в темноте, команды своих и чужих во дворе, прочитанные книги, просмотренные фильмы, сэкономленные деньги, мечты, провалы, одиночество, нравственный выбор.

— О том, как пробуждается талант, даже если обстоятельства очень тяжелые, и о роли взрослых, которые должны его поддержать. Ребенок, рисовавший на обоях, отцовских газетах, земле, воображаемой палочкой в воздухе, который начал с неуклюжих «человечков», боготворил «настоящие» комиксы, победил на конкурсе рисунков среди школьников Парижа (премия в 200 франков!), стал одним из самых именитых иллюстраторов.

Награды книги «Шанс»:

  • A Publishers Weekly Best Book of 2020;

  • A New York Times Best Children's Book of 2020;

  • Kirkus Reviews Best Books of 2020;

  • Booklist Best Books of 2020;

  • Horn Book Fanfare 2020 Booklist;

  • Chicago Public Library Best of the Best 2020;

  • Jewish Journal Twenty of the Best 2020 (Non-Holiday) Jewish Books for Kids;

  • A National Jewish Book Award 2020 Finalist for Middle Grade Fiction;

  • A 2021 Golden Dome Book Award Selection.


​​Для кого эта книга:

— Для детей 9-14 лет.

— Для любителей приключений, основанных на реальных событиях.

— Для тех, кто любит не только книги, но и комиксы.

— Для семейного чтения.

— Для тех, кто ищет примеры, как важно не сдаваться в самых сложных обстоятельствах.

— Для взрослых, которые все время в поиске - как поддержать ребенка и понять, из чего складывается детский характер.

— Для ценителей автобиографических детских воспоминаний.


Цитаты из книги:

«— Мама, расскажи, а что мы будем есть после войны?

— У нас будут булочки с толстым-претолстым слоем масла… Их чудесный аромат наполнит комнату. Булочки будут золотисто-коричневые, с твердой и хрустящей корочкой, а внутри — белые, мягкие и пушистые. Сверху — толстый слой сливочного масла. Откусишь кусочек булочки, и он растает у тебя во рту.

— Что еще у нас будет после войны?..

— Густой, сладкий горячий шоколад… Я возьму сливки, добавлю какао и сахар, вскипячу, а потом хорошенько взобью и налью в стакан. Сверху будет корона из пены. Ты сделаешь глоток, и он окажемся сладким, как мед, и гладким, как шелк.

Я проглотил эту историю. Я выпил эту историю. Я просил маму рассказывать ее снова и снова. Я изо всех сил старался представить себе, какие на вкус эти булочки с маслом, но чувствовал только одно — горький вкус голода».


***

«От голода меня отвлекало рисование… я рисовал, рисовал, рисовал.

Правда, теперь мне приходилось рисовать без бумаги и карандаша… я использовал кусочки обгоревшего дерева. Я рисовал на коре, сухих листьях, обрывке разорванного картона, если везло. Лепестки цветов и измельченные зеленые листья заменяли мне краски. Я мял их и растирал поверх своих рисунков. И получался слабый намек на цвет. Иногда я выцарапывал картинки палочкой на земле... Истощенный, я быстро уставал…

Потом я обнаружил, что рисовать пальцем в воздухе менее утомительно. Со стороны, должно быть, казалось, что я сумасшедший. Время от времени я просто смотрел на улицу и водил пальцем по контурам соседних домов и стен, словно прикасаясь к ним издалека. Но и это меня изнуряло. 

Растянувшись на полу, закрывал глаза и рисовал в голове воображаемые картины».


Отзывы

«‎Душевная, захватывающая и абсолютно честная».

The New York Times, .

«‎Увлекательная хроника восьми бурных лет».

The Wall Street Journal, .

«‎Повествование от первого лица… наполнено захватывающими подробностями повседневной жизни, от игр до столкновений с хулиганами и грозными собаками. Множество иллюстраций — страшных, необычных и юмористических — являются блестящим дополнением к тексту, привлекая внимание к суровым образам мирных жителей в военное время. Несмотря на описание ужасной жизни того периода, между автором и читателями устанавливается сильное чувство близости… Впечатляющее путешествие: выжить и стать художником«».

Kirkus Reviews, starred review

«‎Немногословное, основанное на тонких наблюдениях повествование показывает трогающую душу картину бедственного положения еврейской семьи во время Второй мировой войны, шаг за шагом книга рассказывает о рождении художника с большими творческими способностями… Эмоциональные, не оставляющие равнодушным черно-белые рисунки автора подчеркивают суровые реалии: люди, которым приходится носить воду ведрами после бомбардировки Варшавы нацистскими самолетами, напряжение и страх людей в грузовике, направляющемся в Белосток, столкновения с советскими властями и тесная постель в поселковом трудовом лагере. Эти трогательные воспоминания о детстве Шулевица, оказавшегося военным беженцем, представляют собой глубоко личное свидетельство силы искусства«».

Publishers Weekly, starred review

«‎Немногословное, основанное на тонких наблюдениях повествование показывает трогающую душу картину бедственного положения еврейской семьи во время Второй мировой войны, шаг за шагом книга рассказывает о рождении художника с большими творческими способностями… Эмоциональные, не оставляющие равнодушным черно-белые рисунки автора подчеркивают суровые реалии: люди, которым приходится носить воду ведрами после бомбардировки Варшавы нацистскими самолетами, напряжение и страх людей в грузовике, направляющемся в Белосток, столкновения с советскими властями и тесная постель в поселковом трудовом лагере. Эти трогательные воспоминания о детстве Шулевица, оказавшегося военным беженцем, представляют собой глубоко личное свидетельство силы искусства».

Publishers Weekly, starred review

«‎Школьники сочтут мрачно-очаровательные воспоминания Шулевица чрезвычайно впечатляющими и необычными».

School Library Journal, starred review

«‎Выдающийся автор-иллюстратор, удостоенный медали Кальдекотта, Шулевиц написал захватывающие и трогательные воспоминания об ужасных лишениях… Иллюстрации блестяще отражают порой тяжелую историю детских лет Шулевица, в которой он в конечном итоге выжил, как говорит он сам, благодаря воле случая».

Booklist, starred review

«‎Несмотря на то что эта история затрагивает тяжелые и серьезные темы, она полностью сосредоточена на чувствах ребенка. Это действительно портрет художника в детстве, брошенного в водоворот обезумевшего мира и полагающегося на случай, чтобы выстроить свою судьбу».

The Horn Book, starred review

Авторы, иллюстраторы и переводчики книги

Минина Виолетта - автор книги Шанс. Бегство от холокоста

Минина Виолетта

"Я очень люблю жизнь и людей, которые делают её ярче, добрее и счастливее. До сих пор не могу вырасти, и поэтому обожаю кукол, медведей, книжки с картинками, сказки и котов (они мурчавые и знают путь к любому сердцу). Обожаю путешествия, потому что мир большой, и в неё так много интересного. Постоянно учусь и пытаюсь открывать для себя что-то новое. Ценю дружбу и свою семью) И верю, что самое интересное ещё впереди)".

Ури Шулевиц - автор книги Шанс. Бегство от холокоста

Ури Шулевиц

Один из самых ярких, самых именитых художников-иллюстраторов современности. Общий объем продаж его книг – 2,3 миллиона экземпляров. Художник удостоился медали Кальдекотта (1969), получил три почетные награды Кальдекотта (1979, 1999, 2009), награду Шарлотты Золотов (1998), награду Голден Кит (1998). Детские годы провел в СССР. В 15 лет Шулевич стал самым молодым участником художественной выставки в музее Тель-Авива. Он много и плодотворно работал (причем, в начале своего пути вовсе не как художник) иллюстратором, и как-то, случайно бросив взгляд на свои работы, понял, что стиль его работы совершенно изменился. И Ури принялся работать в новом направлении. Так постепенно создался его уникальный стиль работы, стиль Ури Шулевица, который принес ему поистине мировую славу. Первая книга в этом стиле, The Moon in my Room (Луна в моей комнате) вышла в 1963 году.

Вас может заинтересовать:

Вход

Регистрация

Вам не придется подтверждать свой емэйл прямо сейчас.

Восстановление пароля

Cloudim - онлайн консультант.