- Ваша корзина пуста =(
Поделиться в социальных сетях:
Трижды везучая
Захватывающий детектив для школьников
Three Times Lucky
Автор: Шейла ТернейджПереводчик: Дмитрий Орлов
ISBN: 978-5-00074-314-0
Cтраниц: 368
Вес: 500 г.
Размеры: 135x195x7 мм.
- бестселлер New York Times, который захватит с первых строк;
- лауреат медали Ньюбери 2013 года;
- проникновенный детектив для школьников;
- интригующие загадки и тайны.
Познакомьтесь с Мо, будущей шестиклассницей, почти отличницей и прирожденным детективом. Впереди у Мо целое лето! Она займется карате и рыбалкой со своим лучшим другом Дейлом, будет помогать в семейном кафе полковнику и мисс Лане, которые ее воспитывают, и продолжит поиски своей мамы (новорожденную Мо нашли на берегу реки одиннадцать лет назад, история ее так и остается загадкой).
Однако все переворачивается с ног на голову, когда в их тихом городке случается убийство, за расследование берется детектив Джо Старр, а Дейл оказывается под подозрением. Мо и Дейл организовывают собственное детективное агентство, чтобы разыскать убийцу и отвести подозрения от Дейла. Но в процессе они приоткрывают и тайны своей собственной жизни.
Полистать
О книге
Мо считает, что ей трижды повезло:
Во-первых, она родилась во время страшного урагана, который сносил все на своем пути, и мама привязала ее, младенца, к плывущему мимо рекламному щиту и тем самым спасла ей жизнь.
Во-вторых, полковник оказался возле реки именно в тот момент, когда щит проплывал мимо, и спас ее.
И в третьих, мисс Лана стала ее мамой.
Но над тихим городком Нисова заводь собирается новый ураган. Совершено убийство, и подозреваемым становится в том числе лучший друг Мо – Дейл. Тогда Мо решает организовать собственное детективное агентство «Десперадо», чтобы найти настоящего убийцу. Но что еще предстоит узнать Мо во время расследования о тайнах городка, семьи и своего прошлого?
Для читателей старше 10 лет.
Отзывы
«Потрясающе удивительная история… Мо Лобо суждено стать выдающимся персонажем в детской художественной литературе».
Kirkus Reviews, starred review«Яркая книга Тернейдж отличается особым голосом и уникальными персонажами».
Booklist, starred review«Неотразимый... рассказчик - литературный потомок скаута Финч из “Убить пересмешника” [в переводе Н. Галь и Р. Облонской - Глазастик Финч]».
Top 12 Children's books of 2012, Newsday«Перед нами писатель, которая никогда не встречала метафоры или сравнения, чтобы не суметь использовать их с пользой».
Publishers Weekly, starred review«Отважная и веселая одиннадцатилетняя Мо Лобо - одна из моих самых новых любимых героинь. После «Трижды везучей” каждый захочет прокатиться на своем собственном урагане до Ниссовой заводи, просто чтобы присоединиться к веселью».
Ингрид Лоу, лауреат премии Ньюбери, автор книги Savvy«Шикарный детектив...».
Horn Book, .«Героиня трижды везучей Шейлы Тернедж настолько отважна, что юные читатели захотят, чтобы она жила по соседству».
Wall Street Journal, .«Эта книга заставит читателей мечтать о новых книгах про Мо и ее друзей».
School Library Journal, .«Невозмутимое повествование от лица Мо жизненно и часто с юмором… Любители тайн и поклонники таких книг, как “Спасибо Уинн-Дикси”, Ди Камилло, или Grounded, Klise, определенно захотят попасть под очарование Мо».
Бюллетень Центра детских книг, .Авторы, иллюстраторы и переводчики книги
Дмитрий Орлов
«Редактор, переводчик, папа. Родился в Москве 40 лет назад. Чтобы стать редактором - учился, а в переводчики попал практически по праву рождения, потому что в семье переводили все: отец по службе и "Зенд-Авесту" с "Упанишадами" для души, мама - рецепты, а сестра - художественную литературу. Чтобы не отстать от старших, переводил и сам: в детстве - бабушек через дорогу и слепые ксероксы руководств к пиратским компьютерным играм, в студенчестве - фильмы в "Музее кино", в армии - переговоры американской военщины за постом радиоразведки. Ну а ныне - книги, преимущественно детские, чему есть очевидная причина в виде шести детей с любимой женой, которым и читаю переведенное на ночь. Время от времени перевожу дух и берусь за новые переводы.»
Шейла Тернейдж
Американская писательница, наиболее известная своей книгой «Трижды везучая», которая стала лауреатом медали Ньюбери 2013 году.
