Книга: Крылатые кошки
280 руб.
Временно нет в продаже

Поделиться в социальных сетях:

Крылатые кошки

Catwings

Авторы: Урсула К. Ле Гуин, Стив Д. Шиндлер

ISBN: 978-5-00074-082-8
Вес: 279 г.
Размеры: 160x209x7 мм.

Урсула Ле Гуин не нуждается в представлении читателю. Она – классик мировой литературы. Но вот детские повести и рассказы, которые популярны в мире не меньше «Волшебника Земноморья», в России еще не издавались. Эта книга – первая в серии историй о семействе крылатых кошек.

Книга "Крылатые кошки" попала в список "Книга года - выбирают дети"- 2014 года.

Полное описание | Отзывы | Об авторах | Пролистать

Полистать

О книге

Мама-кошка не знает, почему четверо ее котят родились с парой крыльев за спиной. Но она верит, что это добрый знак. Приходит время, котята отправляются искать свою дорогу в жизни и однажды понимают, что могут летать. Да вот только ни крылатые, ни четвероногие животные, что встречаются им на пути, не доверяют этим непонятным крылатым кошкам. Зато, как оказалось, у детей с соседней фермы - любящие и добрые руки.

Ле Гуин создала серию книг про крылатых кошек в 1988 году, будучи уже известным писателем-фантастом. Но на русский язык книги для детей Ле Гуин так и остались не изданными.

Для кого эта книга?

Для детей 6-10 лет, для семейного чтения, для самостоятельного детского чтения.

Переводчик - Минина Виолетта Владимировна (Родилась в г. Тула и окончила Пермский государственный университет им. Горького по специальности романо-германские языки и зарубежная литература. Живёт и работает в г. Санкт-Петербурге. Журналист. Переводчик. Шеф-редактор журнала «Личная жизнь» (с 2007). По второму образованию - «психолог-консультант в гештальт-подходе» (Санкт-Петербургский институт гештальта). Автор книги по прикладной психологии «Проективный рисунок в гештальте (на примере вымышленного животного)» (Изд-во «Речь», 2010). Член Международной гильдии писателей (МГП/IGW); сотрудничает с Международным творческим объединением детских авторов (МТ ОДА); член Европейского сообщества изучения английского языка (ESSE).Дипломант (2011) и лауреат (2014) международного литературного конкурса «Русский Stil» (Германия) в номинации «проза» и «поэзия детям» (2013). Победитель «Литературного боя» на Франкфуртской книжной ярмарке (2012). Победитель «Литературной Юморины» в г. Бад-Мергентхайм (Германия, 2012).Участник XXX и XXXI Конференции молодых литераторов Северо-запада. Автор детских сказок, стихов и рассказов для взрослых. Неоднократно выступала как член жюри на детских литературных конкурсах. Сказки и стихи печатались в газетах и журналах «Новый Ренессанс» (Германия), «Бiрге. Вместе» (Казахстан), «Собачий остров» (Россия), «Улитка» (Бельгия), «Бон Жур» и «Личная жизнь» (Россия), интернет-журнале «Брайлинка» и др. Альманахах «Русский Stil» и «Созвучье Муз» (Германия). Вышел перевод книг «Крылатые кошки» и «Крылатые кошки возвращаются»Урсуллы Ле Гуин (Изд. «Карьера-пресс», 2014). Готовятся «Тряпичный Энди» Джонни Груэлла.)

Отзывы

Маленьким читателям очень важно, чтобы с ними говорили честно. Они легко вычисляют воспитательные нотки. Урсуле ле Гуин удалось без тени назидательности рассказать о том, что не надо бояться перемен в жизни. За расставанием обязательно следуют новые встречи. За порогом родного дома лежит целый мир. Он огромный, незнакомый, пугающий. Там нет мамы, которая согреет, накормит, защитит, убережет от опасности. Но в то же время, этот мир полон новых открытий и возможностей. Нужно непременно узнать, что там, попробовать свои силы... Книгу по достоинству оценят маленькие любители кошек от трех лет и старше. Также книжка прекрасно подойдет тем, кто только начинает читать самостоятельно... котята у Шиндлера получились совершенно как живые, хочется протянуть руку и погладить их по меховым крылышкам.

Оригинал отзыва kidreader.ru, Юлия Коваленко

Красота спасет мир! В обзор книг с самыми лучшими иллюстрациями зарубежных художников вошла книга Урсулы Ле Гуин "Крылатые кошки". Рассказ «Крылатые кошки» Урсулы ле Гуин (издательство «Карьера пресс»), в котором котята Джеймс, Роджер, Тельма и Харриет преодолевают трудности и ищут добрые руки, готовые их приютить, можно было бы назвать очень реалистичным, если бы не тот факт, что у котят есть крылья. Цветные иллюстрации Стива Шиндлера на каждом развороте прекрасно отражают повадки и мимику кошек, при этом заставляют читателей глубже прочувствовать непростую историю этих крылатых созданий.

Оригинал отзыва Ирина Эндлина, kidreader.ru

...автор, в чьей способности фантазировать сомневаться не приходится... смотрит на своих крылокотиков с такой детской чистотой и добрым любопытством, что каждая подробность их жизни обретает восхитительную прелесть и толкает к бесконечным вопросам...

Читать полностью (pdf) Читаем вместе, Валерий Иванов

Иллюстрации Шиндлера еще больше заставляют почувствовать непростое положение этих особенных, рожденных для полета, котят и их поиски дома

Publishers Weekly, -

Авторы, иллюстраторы и переводчики книги

Урсула К. Ле Гуин - автор книги Крылатые кошки

Урсула К. Ле Гуин

Урсула ле Гуин - ярчайшая фигура второй половины ХХ столетия. Автор романов, стихов, детских книг и множества статей в журналах она имеет такие престижные наград в области научной фантастики и фэнтези как «Хьюго», «Небьюла», «Локус», «Дитмар», «Эндевор» «Boston Globe-Horn Book» и другие. Так же Урсула ле Гуин получила звание Гранд Мастер SFWA за особые заслуги в области научной фантастики, звание Гэндальф «Гроссмейстер фэнтези» за значительный вклад в развитие жанра.

Стив Д. Шиндлер  - автор книги Крылатые кошки

Стив Д. Шиндлер

Известный иллюстратор целого ряда детских книг ставших бестселлерами.

Вас может заинтересовать:

Вход

Регистрация

Вам не придется подтверждать свой емэйл прямо сейчас.

Восстановление пароля

Cloudim - онлайн консультант.