- Ваша корзина пуста =(
Поделиться в социальных сетях:
Пираты пополудни (Волшебный дом на дереве - 4)
Pirates Past Noon (Magic Tree House, No. 4)
Авторы: Мэри Поуп Осборн, Сэл МердоккаПереводчик: Ирина Ющенко
ISBN: 978-5-00074-185-6
Cтраниц: 192
Вес: 286 г.
Размеры: 138x201x14 мм.
— Бестселлер «Нью-Йорк таймс».
— Тираж серии «Волшебный дом на дереве» — 145 миллионов экземпляров.
— 28 лет остается лучшей исторической приключенческой серией для младших школьников.
Раскрыв книгу про пиратов, в найденном ими очень необычном — волшебном — доме на дереве и произнеся заветные слова («вот бы там оказаться...»), брат и сестра перенеслись в океан, на необитаемый остров и оказались под прицелом пиратского корабля. Было ли им страшно? Ну да, страшные и злые пираты, но делать-то нечего... Им приходится разгадывать загадку зарытого клада, встретить говорящего попугая, перенести шторм и найди драгоценности.
Книга входит в серию «Волшебный дом на дереве», которая считается идеальной для первого самостоятельного чтения младших школьников. Правильно подобранные фразы, короткие абзацы, диалоги, крупные буквы, приключение, иллюстрации и — желание узнать, что же будет дальше обеспечено. А значит дочитает до конца. Сам. Тем более что и книга не толстенная.
О книге
Вот в этой книге, изданной на русском языке, «Пираты пополудни», вы найдете и приключения и научно-популярную часть про Пиратов, мореплавание и географические открытия. Научная часть «Охотники за фактами» построена на иллюстрациях и рассказах от имени Джека и Энни о мореплавании, о том, когда и почему появились первые пираты, о самых знаменитых в истории пиратах, о типах кораблей, о том, как питались и как жили на кораблях, о выдуманных и настоящих пиратских кладах, о том, как изменялась жизнь людей в связи с новыми географическими открытиями — обо всем, что важно и интересно знать ребенку.
О серии:
Успех книг про волшебный дом на дереве стал просто ошеломительным. Стилю и приемам, придуманным Мэри Поуп Осборн, многие пытались (и пытаются) подражать. Как рассказать детям важные факты о разных исторических эпохах? Через исторические приключения. Но превзойти Мэри Поуп Осборн не удалось. «Волшебный дом на дереве» так и остается образцом исторической приключенческой литературы для юных (самостоятельных) читателей. Серия получила признание в мире и стала современной классикой детского чтения за приключения — у ребенка дух захватывает — и за очень правильно — с точки зрения психологии ребенка — подобранные факты о тех или иных исторических периодах.
Книги сразу задумывались, как исторические приключения, когда глазами главных героев читатели должны увидеть отличительные черты той или иной эпохи.
Образ Джека, старшего брата, задуман как образ мальчишки, которому все интересно и который старается все узнать и ничего не упустить. Поэтому у Джека всегда с собой блокнот и ручка. Он очень наблюдательный и все, что узнал обязательно старается записать.
Образ младшей сестренки как раз наоборот, очень эмоциональный и восторженный, Энни больше доверяет своим чувствам, она очень непосредственна и всегда умудряется попасть в сложные ситуации, которые, конечно же, в итоге оборачиваются приключениями.
Мэри Поуп Осборн после выхода первых нескольких книг и их ошеломительного успеха решила создать для каждой книги-приключения особое научно-популярное дополнение («Охотники за фактами»): Энни и Джек, герои приключений, рассказывают более подробно и более структурированно о той эпохе, в которую они перенеслись. Но информация подается не как энциклопедия, и не как учебник, и не как справочник, а как увлекательный рассказ от имени детей детям же — читателям. Поскольку сами книжки не лишены юмора, то и научная часть написана тоже с юмором. «Охотники за фактами» очень понравилось читателям. И последующие издания стали сдвоенными: под одной обложкой были и приключения и научные факты.
Немного цифр:
— В 2006 году серия книг «Волшебный дом на дереве» превзошла по популярности Гарри Поттера и заняла первое место в списке бестселлеров «Нью-Йорк таймс».
— Книги переведены на 20 языков.
— Продано 145 миллионов экземпляров.
— Серия «Волшебный дом на дереве» празднует в 2020 году свое 28-летие.
Для детей 7-11 лет.
Для самостоятельного чтения.
Отзывы
Серия «Волшебный дом на дереве» как будто специально создана для первого чтения после букваря. Небольшой объем текста (каждая книга не больше восьмидесяти страниц), простые предложения, крупный шрифт и увлекательные сюжеты – автор сделал все, чтобы увлечь чтением ребенка, который только недавно научился складывать из букв слова. Персонажи близки по возрасту потенциальному читателю этой книги, также они понравятся их родителям. Подробнее: https://www.labirint.ru/child-now/chitaet-shaffert-dom-na-dereve/
Оригинал отзыва Евгения Шафферт, Книжный экспертДополнительные материалы для работы с книгой
Авторы, иллюстраторы и переводчики книги
Мэри Поуп Осборн
Мэри Поуп Осборн (Mary Pope Osborne) родилась 20 мая 1949, в Форт-Силл (Оклахома). Наиболее известным её произведением является серия детских книг «Волшебный дом на дереве», в рамках которой вышло 55 книг (и она продолжает их писать!) переведённая более чем на 20 языков и проданная в количестве свыше 145 миллионов экземпляров.
Сэл Мердокка
Сэл Мердокка - обладатель множества наград за работы в области иллюстрации и авторства, но прежде всего он известен как иллюстратор серии Magic Tree House, написанной Мэри Поуп Осборн.
Ирина Ющенко
Ирина Ющенко, профессиональный переводчик, благодаря которой самые лучшие англоязычные книги появились на полках русскоязычных читателей. Мама троих детей. https://autumn-flavour.livejournal.com/
