Книга: Про Кролика Питера и Госпожу Крольчиху
594 руб.

Поделиться в социальных сетях:

Про Кролика Питера и Госпожу Крольчиху

Mrs Peter the Rabbit

Авторы: Торнтон Берджес, Анна Юдина
Переводчик: Анна Яковенко

ISBN: 978-5-9909317-0-1
Cтраниц: 112
Вес: 675 г.
Размеры: 220x270x10 мм.

эта книга была написана в начале 20 века великим Торнтоном Берджессом. И стоит в одном ряду с такими классическими детскими книгами как, например, Винни-Пух, Тряпичная Энн.
Совершенно классическое повествование - с богатым языком, хорошо прописанным сюжетом, очаровательными героями.
Кролик Питер отправился в далекое путешествие - посмотреть мир. Опасности подстерегали его в пути. Но он любопытен. И он в душе философ. И у него доброе сердце. И еще он сочиняет стихи.
Анна Юдина, талантливейший иллюстратор наших дней, придала кролику Питеру и всем обитателям Леса обаятельнейший образ.
Перевод Анны Яковенко бережно сохранил размеренность, неторопливость, глубину языка.

Полное описание | Об авторах | Материалы

О книге

С Кроликом Питером что-то случилось… у него пропал аппетит! Питер решил, что страшно одинок, и отправился навестить друзей на Старом пастбище. Но вместо этого он едва спасся от когтей Ухающей совы, с трудом пережил ужасную встречу с Джедом-колотушкой (большим серым кроликом) и, наконец, увидел нежные глаза мисс Пушехвостик. Вы еще не знаете, а у Питера появилась невеста!

Дети с удовольствием узнают о приключениях Кролика и госпожи Крольчихи и об их возвращении к Старому терновнику. Читая эти истории, дети узнают много интересного о природе, жизни животных и простых человеческих добродетелях. Замечательные акварельные иллюстраций Анны Юдиной помогут детям полюбить эти чудесные истории. Издание выполнено крупным шрифтом, который подойдет для первого самостоятельного чтения.


Почему мы решили издать эту книгу?


  • Эта книга вошла в золотую коллекцию детской мировой литературы 20 века.
  • Имя Торнтона Берджесса практически неизвестно русскоязычному читателю
  • Это лучший образец детской сказочной прозы
  • Иллюстрации Анны Юдиной придали всем персонажам классической книги невероятное очарование



Что в книге необычного?


  • Образ кролика Питера. Сам Торнтон Берджесс говорил, что Беатрис Поттер дала кролику Питеру имя, а я дал ему характер. Дело в том, что кролик Питер - довольно распространенный персонаж многих детских книг, но именно Торнтон Берджесс и Беатрис Поттер создали два образа, которые остались навсегда как классика детской литературы. И характер у кролика Питера очень интересный. Он и добродушен, и пытлив, он ценит дружбу и вдумчиво относится к возможным опасностям. 
  • Обитатели выдуманного Торнтоном Берджессом мира - удивительные еноты, лисы, койоты, лягушки, выдры и многие многие другие, каждый со своим характером, и каждый добавляет сюжету новое очарование и новый поворот.
  • А еще, в саму книгу вкраплены стихотворные строчки.
  • А еще - иллюстрации Анны Юдиной - теплые, родные, обаятельные.
  • а еще - в книге есть карта всех-всех-всех сказочных мест, где живут все герои книги.
  • Анна Юдина, мастер создания макета книги, как всегда "расширила" границы просто сказки. Она нарисовала для детей много подробных сюжетов про настоящих кроликов-лис-птиц-насекомых (которые в книге являются сказочными героями), и детям будет интересно узнать, как они живут, и что едят, и с какой скоростью бегают, и какого размера. Эти "заметки на полях" очень органично вплетены в целостный сюжет книги.


Для кого эта книга?


  • Для детей 5-9 лет.
  • Для семейного чтения вслух.
  • Для первого самостоятельного чтения.
  • Для всех любителей хорошей детской книги. 



Дополнительные материалы для работы с книгой

Авторы, иллюстраторы и переводчики книги

Торнтон Берджес - автор книги Про Кролика Питера и Госпожу Крольчиху

Торнтон Берджес

Торнтон Берджес – классик детской литературы XX века (1874-1965). Его книги переведены на французский, немецкий, итальянский, испанский, шведский и многие другие. Он написал 170 книг – 15 000 историй (!) о кролике Питере и его друзьях.

Анна Юдина - автор книги Про Кролика Питера и Госпожу Крольчиху

Анна Юдина

Анна Юдина в 2009 году награждена Международным дипломом им. Х.К.Андерсена. В 2010 году за иллюстрации к книге "Аня в стране чудес" Анна награждена премией IBBY (International Board on Books for Young people). Окончила МГХПУ им. Строганова по специализации графического дизайна. Анна самостоятельно готовит макет книги. Использует смешанную технику и различные материалы - акварель, акрил, тушь, перо, пастель, гуашь.

Анна Яковенко

Анна Яковенко переводит с английского и французского. Известная перевода как детских художественных книг, так и нонфикшн литературы. Окончила МГПУ им. Ленина

Вас может заинтересовать:

Вход

Регистрация

Вам не придется подтверждать свой емэйл прямо сейчас.

Восстановление пароля

Cloudim - онлайн консультант.